Bộ phim ″Omniscient Reader’s Viewpoint″ đã gặp khó khăn tại phòng vé và bị chỉ trích vì chuyển thể không thành công. Sản xuất bởi Lotte Entertainment, bộ phim dựa trên một tiểu thuyết mạng nổi tiếng. Mặc dù thu hút sự chú ý lớn và doanh thu bán vé khả quan trước khi ra mắt, nhưng chỉ đạt 1,04 triệu lượt xem trong tuần thứ ba. Kinh phí sản xuất khoảng 30 tỷ won, trong khi điểm hòa vốn ước tính là 6 triệu lượt xem.

Tiểu thuyết mạng gốc, bắt đầu từ năm 2018 và vẫn đang tiếp tục, sở hữu một thế giới quan phong phú. Nó đã thu hút hơn 300 triệu lượt xem toàn cầu, trong khi bản webtoon đạt 2,5 tỷ lượt xem. Nội dung phim xoay quanh nhân vật chính Kim Dok-ja và cuộc đấu tranh sinh tồn của cô cùng với Yoo Jung-hyuk, nhân vật chính trong tiểu thuyết. Realize Pictures, công ty sản xuất đứng sau loạt phim ″Along with the Gods″, đã thực hiện bộ phim này dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Kim Byung-woo. Dàn diễn viên bao gồm Ahn Hyo-seop, Lee Min-ho và Nana.

Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra tranh cãi khi bị cho là ″làm hỏng tác phẩm gốc″ do thay đổi các nhân vật và thế giới quan. Nhân vật Kim Dok-ja đã được xây dựng thành một anh hùng trẻ tuổi tốt bụng, không phản ánh đúng bản chất của tác phẩm gốc. Khán giả tỏ ra thất vọng vì cốt truyện quá đơn giản, chủ yếu xoay quanh những trận chiến giữa quái vật và con người.

Bộ phim truyền hình ″The Square″ của Netflix cũng gặp phải chỉ trích vì đi lệch khỏi chủ đề chính của tác phẩm gốc. Dù đứng đầu trong số các phim không phải tiếng Anh trên Netflix trong tuần thứ hai ra mắt, bộ phim chỉ nhận được 2,5 điểm đánh giá từ người xem trong nước. Webtoon gốc mô tả cuộc tranh giành quyền lực giữa các băng đảng trước tòa nhà Quốc hội ở Yeouido, Seoul, với nhân vật chính Ki-joon tìm cách trả thù. Tuy nhiên, bộ phim đã loại bỏ khái niệm ″The Square″ và tập trung vào các yếu tố hành động và kịch tính.

Ngược lại, một số bộ phim đã thành công trong việc kết hợp hài hòa giữa bản gốc và bản chuyển thể. ″Zombie Daughter″ đã vượt mốc hòa vốn 2,2 triệu lượt xem chỉ trong bảy ngày sau khi phát hành và đạt 3,35 triệu lượt xem vào ngày thứ 11. Bộ phim này được xem là một chuyển thể trung thành của webtoon cùng tên, kể về câu chuyện của một người cha tham gia khóa huấn luyện đặc biệt để bảo vệ cô con gái đã trở thành zombie.

Loạt phim 11 tập ″Fine: Country Folks″ của Disney+ cũng đang thu hút sự quan tâm. Bộ phim đứng đầu các nền tảng nội dung trong nước và tái hiện câu chuyện của webtoon gốc một cách sống động và hấp dẫn. Được đạo diễn bởi Kang Yoon-sung, bộ phim có sự tham gia của Ryu Seung-ryong, Im Soo-jung và Yang Se-jong, nhận được nhiều lời khen ngợi.

Việc lựa chọn diễn viên có thể ảnh hưởng lớn đến thành công hay thất bại của một bộ phim. Jisoo của Blackpink đã được chọn vào vai trong ″The Exclusive″, nhưng việc thiết kế lại nhân vật đã gây ra tranh cãi. Ngược lại, màn trình diễn mạnh mẽ của Yunho trong ″Fine″, với giọng địa phương Jeolla đặc trưng, đã nhận được những đánh giá tích cực.

Các bộ phim điện ảnh và truyền hình chuyển thể từ webtoon và tiểu thuyết ăn khách trong nửa cuối năm nay đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Những bộ phim kết hợp sức hút của tác phẩm gốc với thế mạnh của phim chuyển thể đang đạt được thành công cả về doanh thu lẫn chất lượng nghệ thuật.