Jo Yong-pil, tiết lộ câu chuyện hậu trường buổi biểu diễn tại Bình Nhưỡng cách đây 20 năm trên 'Kkokkomu'


SBS 'Câu chuyện ngày hôm đó cứ tiếp diễn mãi' (gọi tắt là 'Kokkomu') đã tái hiện khoảnh khắc xúc động khi đề cập đến buổi biểu diễn của Jo Yong-pil tại Bình Nhưỡng vào mùa hè năm 2005. Tập 190 của 'Kokkomu' phát sóng ngày 28 đã đặc biệt tập trung vào những sự kiện huyền thoại trong 35 năm thành lập SBS, với trọng tâm là 'Mùa hè năm đó, Jo Yong-pil tại Bình Nhưỡng'. Đặc biệt, đoạn video buổi biểu diễn của Jo Yong-pil tại Bình Nhưỡng lần đầu tiên được công bố phiên bản 4K remaster sau 20 năm.

Chương trình quay trở lại tháng 7 năm 2004. Khi đó, PD Oh Ki-hyun của SBS nhận được yêu cầu tổ chức buổi biểu diễn độc quyền của Jo Yong-pil tại Bình Nhưỡng từ phía nhân viên thực thi của Bắc Triều Tiên. Jo Yong-pil là nghệ sĩ đại diện cho làng nhạc Hàn Quốc nhưng chưa từng đến Bắc Triều Tiên. Đội sản xuất SBS đã chuyển đề nghị đến Jo Yong-pil, nhưng ban đầu ông đã từ chối sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Tuy nhiên, khi nghe rằng "Bắc Triều Tiên cũng có người hâm mộ", ông đã thay đổi suy nghĩ, và SBS đã thành lập lực lượng đặc nhiệm (TF) để bắt đầu đàm phán cho buổi biểu diễn tại Bình Nhưỡng.

Sau đó, các cuộc đàm phán tại Núi Kumgang đã tạm thời đổ vỡ do Bắc Triều Tiên bất ngờ tiến hành tập trận quân sự. Tuy nhiên, phía Bắc Triều Tiên không từ bỏ ý định tổ chức buổi biểu diễn. Trong chương trình, tài liệu thể hiện ý chí mạnh mẽ của phía Bắc Triều Tiên đã được công bố lần đầu tiên. Minho nói: "Tôi cũng bị lay động," còn Heize mô tả: "Nó giống như một bức thư fan chứ không phải tài liệu chính thức." Sau tuyên bố chính thức về việc Bắc Triều Tiên sở hữu vũ khí hạt nhân, tình hình trên bán đảo lại trở nên căng thẳng, nhưng sự quan tâm của Bắc Triều Tiên đối với Jo Yong-pil vẫn tiếp tục.

Hai bên Nam-Bắc đã thảo luận về vấn đề vận chuyển thiết bị và đồng ý chuyển quy mô buổi biểu diễn từ Hàn Quốc sang Bình Nhưỡng. Cuối cùng, quyết định tổ chức buổi biểu diễn tại Nhà thi đấu thể thao Ryugyong Jeong Ju-young theo yêu cầu của phía Nam được đưa ra. Tuy nhiên, quá trình chuẩn bị buổi biểu diễn gặp nhiều phức tạp. Việc cấp phép vận chuyển hàng trăm tấn thiết bị bị trì hoãn, tạo nên không khí căng thẳng. Thiết bị đã được chuyển đến cảng Nampho của Bắc Triều Tiên nhưng việc xuất cảng bị hoãn lại khiến mọi thứ trở nên rối ren. Khi cảng vắng vẻ, hàng chục xe tải và công nhân xuất hiện, tạo nên bước ngoặt. Heize thán phục: "Lại một cú ngoặt, rồi lại một cú ngoặt nữa," Minho nói: "Mọi thứ như trong phim."

Trong quá trình hàng chục nhân viên hai bên Nam-Bắc lắp đặt sân khấu, ánh sáng, âm thanh và nhạc cụ, Insooni nói: "Thật xúc động." Tuy nhiên, trong quá trình tập dượt cũng xảy ra biến cố. Tối trước buổi biểu diễn, Jo Yong-pil đã thêm bài 'Hollo Arirang' vào danh sách biểu diễn. Bài hát này vốn là ca khúc của Hàn Quốc nhưng ở Bắc Triều Tiên được biết đến như một dân ca truyền miệng. Việc chuẩn bị bản nhạc và luyện tập kéo dài đến tận khuya, nhưng các nhân viên an ninh Bắc Triều Tiên đã yêu cầu Jo Yong-pil và đội ngũ rời khỏi địa điểm biểu diễn với lý do kiểm tra an ninh, tạo nên biến số mới.

Cuối cùng, buổi biểu diễn tại Bình Nhưỡng sau một năm chuẩn bị đã bắt đầu. Khi khán giả Bắc Triều Tiên đổ xô đến, Insooni bày tỏ cảm xúc: "Tôi muốn khóc." Sân khấu chật kín khoảng 7.000 người. Jo Yong-pil đã trình diễn xuất sắc nhưng khán giả Bắc Triều Tiên vẫn giữ thái độ im lặng đặc trưng. Trong một cuộc phỏng vấn, Jo Yong-pil chia sẻ: "Khi nhìn thấy khán giả, tôi cảm thấy bối rối. Vì họ không có biểu cảm, tôi cảm giác như ngạt thở."

'Kokkomu' lần đầu tiên tiết lộ câu chuyện ẩn giấu về khán giả lúc đó. Pianist đào tẩu Kim Cheol-woong giải thích: "Họ là những người làm nghệ thuật tại Bình Nhưỡng," và phần lớn khán giả là những người làm văn hóa nghệ thuật và quan chức các cơ quan. Ông nói: "Biết đến Jo Yong-pil là điều bất hợp pháp ở Bắc Triều Tiên. Dù biết, họ cũng không thể phản ứng ngay từ đầu." Dù vậy, Jo Yong-pil vẫn bình tĩnh tiếp tục biểu diễn, thỉnh thoảng đùa nhẹ để làm dịu không khí. Sau đó, khán giả trở nên thân thiện hơn và buổi biểu diễn tiếp tục trong sự hưởng ứng nhiệt tình.

Khi buổi biểu diễn kéo dài 110 phút kết thúc, Heize nói: "Tôi cảm thấy muốn khóc. Thật cảm động," và Insooni cũng thêm: "Thật cảm động." Sau buổi biểu diễn, khán giả đã đứng lên vỗ tay và yêu cầu encore một cách hiếm thấy, Jo Yong-pil đã hát 'Hollo Arirang'. Đó là khoảnh khắc sân khấu và khán giả hòa làm một. Heize nói: "Tôi cảm nhận được sức mạnh của âm nhạc, và thật sự lòng chân thành sẽ được đón nhận." Insooni chia sẻ: "Tôi rất ngưỡng mộ việc đứng trên sân khấu và hoàn thành một cách hoàn hảo."

Ngày hôm sau, Jo Yong-pil nhìn về sân vận động thể thao tổng hợp lớn có sức chứa 150.000 người và bày tỏ ước mơ được trở lại Bắc Triều Tiên để hát tại đây. Tuy nhiên, ước mơ đó đến nay đã 20 năm vẫn chưa thành hiện thực. Insooni rơi nước mắt nói: "Tôi hy vọng ngày đó sẽ đến sớm trước khi anh Jo Yong-pil già thêm." Ba MC Jang Do-yeon, Jang Hyun-sung và Jang Sung-kyu nhấn mạnh sức mạnh của âm nhạc và để lại lời nhắn: "Giao tiếp và trao đổi nhỏ bé sẽ vượt qua những bức tường kiên cố."

'Kokkomu' được phát sóng vào lúc 22 giờ 20 phút tối thứ Năm hàng tuần, là chương trình ba 'người kể chuyện' tự học hỏi và truyền đạt những cảm nhận của mình đến 'bạn kể chuyện' của mỗi người.


  • Thích 0
  • bình luận 0

 


Giới thiệu công ty | Điều khoản dịch vụ | Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân
Đóng góp ý kiến | Hợp tác và quảng cáo

Tên công ty : Công ty TNHH The Fact Việt Nam ( Mecongzon )|CEO : Jung Do Hyun
Quản lý thông tin : Kwon Won Ki|Mã số thuế công ty: 0315754064
Địa chỉ công ty: 23 Đ. Số 2, khu dân cư Sông Giồng, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, VN
Email : thefactvn@tf.co.kr |Điện thoại : +84-58-432-5625

Copyright@FAN N STAR All right reserved.