Trong 'Mobeom Taxi 3', Lee Je-hoon đã lên đường đến Nhật Bản để triệt phá tổ chức tội phạm quốc tế. Tập 1 của bộ phim truyền hình SBS phát sóng vào ngày 21 tháng 11 đã khắc họa hình ảnh Kim Do-gi (do Lee Je-hoon thủ vai), Jang Seong-cheol (Kim Eui-sung), Ahn Go-eun (Pyo Ye-jin), Choi Ju-im (Jang Hyuk-jin) và Park Ju-im (Bae Yoo-ram) cùng nhau hợp sức vì nạn nhân. Họ đã chung tay tìm kiếm nữ sinh trung học Yoon Yi-seo (Cha Si-yeon), người đang gặp nguy hiểm do vướng vào tội phạm buôn người và tín dụng đen bất hợp pháp toàn cầu.

Kim Do-gi đã triệu hồi lại 'thầy Hwang In-seong' để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với Yoon Yi-seo và đến trường trung học nơi cô theo học. Tại đó, anh gặp bạn của Yi-seo là Ye-ji. Ye-ji rơi nước mắt hồi tưởng lại chuyện cũ và nói: "Tất cả là vì tôi mà Yi-seo mới ra nông nỗi này". Ye-ji nhờ Yi-seo chơi game thay mình một lúc, rồi đổi điểm game lấy tiền mặt để thu hút sự chú ý của Yi-seo. Vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, Yi-seo bị cám dỗ bởi số tiền bất ngờ và dần sa vào trò chơi. Ban đầu cô thắng điểm, nhưng từ một ngày nào đó, số lần thua điểm nhiều hơn.

Yi-seo đã nhận điểm qua sự kiện 'Tặng điểm trước' để chơi game, và đó chính là khởi nguồn của vấn đề. Kim Do-gi thương cảm cho hoàn cảnh của Yi-seo khi nói: "Khoản vay 300.000 won đã tăng lên thành 1.500.000 won chỉ trong chưa đầy nửa tháng". Yi-seo không thể gánh nổi nợ, và bọn xã hội đen đã đề nghị cô một cách trả nợ thật dễ dàng là làm việc ở Nhật Bản trong một tháng. Vì vậy, Yi-seo đã một mình lên đường sang Nhật Bản.

Kim Do-gi tức giận nói: "Học sinh Yi-seo đã bị kéo vào vũng lầy". Những người của Rainbow Transport nhắm thẳng vào tổ chức tín dụng đen toàn cầu tàn nhẫn, dụ dỗ những người chưa thành niên ít kinh nghiệm xã hội vào hố sâu cờ bạc trên điện thoại di động để biến họ thành công cụ buôn người. Họ đã lên đường sang Nhật Bản để bắt đầu cuộc tìm kiếm Yi-seo một cách nghiêm túc. Để làm điều đó, Kim Do-gi phải thâm nhập vào tổ chức tội phạm.

Kim Do-gi đã hạ gục các tay sai của tổ chức trước. Các thành viên tổ chức đã cho thủ lĩnh (Kasamatsu Sho) xem hình ảnh Kim Do-gi trên CCTV, và trong đoạn video, Kim Do-gi nhìn thẳng vào thủ lĩnh và khiêu khích, làm tăng thêm căng thẳng.

Tiếp theo, trong tập 2 phát sóng ngày 22 tháng 11, hình ảnh năm người của Rainbow đoàn kết vì nạn nhân được thể hiện. Họ nhận được cuộc gọi nhờ giúp đỡ từ Yi-seo và biết được câu chuyện cô đang trải qua. Họ lên đường sang Nhật Bản để trừng trị tổ chức tội phạm dụ dỗ trẻ vị thành niên vào hố sâu cờ bạc trên điện thoại di động và biến họ thành công cụ buôn người. Ở Nhật Bản, họ phát hiện ra rằng từ trò chơi điện tử di động đến cho vay và giới thiệu việc làm đều là một cartel tội phạm, và phía sau đó là tổ chức có tên 'Neko Money'.

Kim Do-gi đã khiêu khích Matsuda (Kasamatsu Sho), ông trùm của 'Neko Money', và được mời gặp riêng. Kim Do-gi đã đấu tay đôi với Matsuda, người đang tuyển mộ những thành viên có năng lực, và Matsuda rất ưng ý với khả năng đánh đấm của Kim Do-gi nên đề nghị anh gia nhập dưới trướng mình. Để lấy lòng Matsuda, Kim Do-gi đã thẳng thắn nói những điều mà không ai dám nói và cứu Matsuda khỏi nguy hiểm, dần xây dựng lòng tin.

Matsuda kể cho Kim Do-gi nghe câu chuyện của mình: "Tôi chưa bao giờ tin ai cả. Mỗi khi tin, người bị phản bội trước luôn là tôi. Vì vậy, lựa chọn của tôi là phản bội trước một bước". Sau đó, Matsuda đề nghị Kim Do-gi: "Đừng chỉ là thuộc hạ, hãy làm người trong nhà với tôi. Hãy kết nghĩa huynh đệ". Kim Do-gi đã đồng ý, và Matsuda tổ chức một buổi lễ chào đón long trọng cho anh.

Tuy nhiên, những người từng sống trong giới yakuza đã xông vào buổi lễ, làm náo loạn hiện trường. Nhân lúc hỗn loạn, Kim Do-gi đã đưa Matsuda ra ngoài. Matsuda dẫn Kim Do-gi đến nơi ẩn náu của mình, nơi tập trung tất cả tài liệu quan trọng như Kim Do-gi dự đoán. Matsuda nhận ra chiếc USB dạng vòng cổ mà anh luôn đeo đã biến mất, và nó đang nằm trong tay Kim Do-gi.

Matsuda tức giận hỏi: "Tôi đã định trao cả thế giới cho cậu, sao cậu lại làm vậy?" Kim Do-gi đáp: "Kỳ nghỉ hè sắp kết thúc rồi. Yi-seo phải đi học". Họ đã đấu tay đôi, và khi Matsuda chĩa súng vào Kim Do-gi, cảnh sát Nhật Bản đã đột nhập và bắn Matsuda trước, giúp Kim Do-gi thoát khỏi nguy hiểm.

Tổ chức tội phạm tàn ác đó đã sụp đổ, và Yi-seo đã trở về Hàn Quốc an toàn. Kim Do-gi, người đã hoàn thành mọi việc một cách gọn gàng, thông báo cho những người của Rainbow Transport rằng dịch vụ taxi đã kết thúc.